Wolfsheim - Love Song

Para inaugurar minha participação no nosso querido The Story...vou colocar a tradução de uma das músicas da minha vida...música essa que uma grande amiga me prometeu há uns 4 ou 5 anos atrás a tradução.

Até hoje ela não me enviou...acho injusto fazer o mesmo com o blog.

Wolfsheim - Love Song

Wait my dear,no jealousies

Espere minha querida,sem ciúmes

Silly thing,you can't know how I feel

Coisa boba,você não sabe como me sinto..

Come take my hand I will show you,the flame

Venha pegue minha mão,eu te mostrarei a chama

Burning secrets,burning wishes...your name

Queimando segredos,queimando desejos...seu nome

Don't be insecure,don't be afraid...I'll hold you tigh

Não fique insegura,não fique assustada, eu te abraçarei forte

Oh!virgin weakness,infinite sweetness...that's you...

Oh!fraca virgem,infinita doçura que você é...

So let's dance...all alone

Então vamos dançar...sozinhos...

I want kiss you,want feel you...deep

Eu quero beijá-la,quero senti-la..profundamente

your silky skin,a tender touch

Sua pele de seda,um toque macio

A sigh that promisses so much

Suspiros que prometem muito

I want kiss you,want feel you,so deep

Eu quero beijá-la,quero senti-la..tão profundamente

and so we dance

e assim nós dançamos

Nothing never spoils my joy,of loving you

Nada nunca estragará minha alegria de ama-la

Of looking in your eyes...I couldn't be that blind

De olhar em seus olhos...eu não poderia estar cego...

The I don't crave for you

Que eu não anseie por você

And we still dance...

E nós ainda estamos dançando

I want kiss you,want feel you...want drown in your desire

Eu quero beijá-la,quero seti-la,quero estar desenhado em seus desejos...

your silky skin,a tender touch

Sua pele de seda,um toque macio

A sigh that promisses so much

Suspiros que prometem muito

I want kiss you,want feel you,so deep

Eu quero beijá-la,quero senti-la..tão profundamente

and so we dance
e assim nós dançamos

Como diria uma personagem de uma série que adoro LOVELY